La mayoría de los hechos de violencia policial con desenlaces fatales ocurren cuando integrantes de fuerzas de seguridad declaran ser víctimas de un robo fuera de su horario de servicio. Estas intervenciones suelen escalar los niveles de violencia de los incidentes: lo que comienza como un robo termina con una o más personas muertas. En esos escenarios, se identifican algunos robos reales y otros casos en los que se falsean evidencias y relatos para montar escenas que justifiquen el uso de la fuerza letal.

Durante el último tiempo, por la crisis económica, se volvió un escenario habitual que funcionarias y funcionarios policiales sumen ingresos como choferes de aplicaciones o remises durante sus días francos. Como a esas recorridas llevan sus armas reglamentarias, se producen situaciones que terminan de maneras muy violentas. Entre 2020 y fines de 2025, se registraron 37 incidentes en los que policías-choferes de franco o retirados mataron a 43 particulares. En 2025, representaron el 13% de los casos de muertes en manos de policías. Esto muestra cómo la portación del arma en esas situaciones transforman supuestos intentos de robo en desenlaces fatales. También es un dato sobre la precariedad económica de quienes integran las fuerzas que, en vez de gozar de sus horas de descanso, realizan trabajos extras desregulados y sin ningún control institucional.